Не совсем так. Если прогнозируется понижение процентной ставки, то выгоднее брать олигации с большим сроком погашения. В этом случае, если ключевая ставка действительно снизится (и потащит за собой вниз ставки по банковским вкладам и по новым выпускам облигаций), вы будете получать относительно высокий процент по ним. И наоборот, если прогнозируется повышение ключевой ставки, то лучше брать облигации с малым сроком погашения. В этом случае, если ставка действительно повысится, то вы не зависнете надолго с бумагами приносяшими относительно низкий доход (ну или вам не придётся продавать ихпо закономерно сниженной цене).

Наталья, спасибо за критику, но никакой ошибки здесь нет. Чем больше величина дюрации тем она, именно, БЛИЖЕ к сроку погашения облигации. А при максимальном своём значении она вообще совпадает с ним (со сроком погашения).
Другое дело, что чем больше величина дюрации тем больше срок окупаемости и чем она меньше, тем быстрее ваши инвестиции в облигации окупятся.